본문 바로가기
음악

[스크랩] Willie Nelson - Blue Eyes Crying In The Rain

by 무지개세상 2015. 5. 19.

출처 : 도담채주택 & 목조주택과인테리어
글쓴이 : 목조주택 김옥윤 원글보기
메모 :

'음악' 카테고리의 다른 글

Willie Nelson

 

 

 

   1982년 2월에 Procol Harum의 'A Whiter Shade of Pale'과 Simon & Garfunkel의

    'Bridge over Troubled Water' 같은 커버 곡들을 수록한 음반 'Always on My Mind'를

   발표하였는데 빌보드 컨트리 앨범 차트에서 무려 253주간 머물렀던 이 음반은 빌보드

   컨트리 앨범 차트에서 1위를 차지했으며, 빌보드 앨범 차트에서는 2위 까지 진출하는

   성공을 거두게 됩니다.

   사랑하는 연인을 향한 애절한 마음을 노래로 표현한 음반의 타이틀 곡 'Always on My

   Mind'는 미국의 컨트리 팝 가수 Brenda Lee가 1972년에 발표했었던 곡을 커버한 곡으로

   빌보드 싱글 차트에서 5위 까지 진출했으며 빌보드 컨트리 싱글 차트에서는 1위를 차지했던

   곡입니다.

  

   두번째곡 'Blue Eyes crying in the Rain'은

   1975년 발표한 앨범 'Red Headed Stranger'에 수록된 곡이죠.

   후에 올리비아 뉴튼 존등 많은 가수들이 리메이크하였습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   1933년 4월 30일 텍사스 애버트에서 출생한 윌리 낼슨은 6세의 어린 나이에 기타

   연주법을 익혔고 10세에 이미 댄스홀의 연주자가 되었다.
   군복무 후 여러 직장을 떠돌다가 포트 워스로 이주하면서 그는 한동안 낮에는 라디오

   아나운서, 밤에는 바의 연주인으로 일했다.

   61년엔 내쉬빌로 활동 무대를 옮겨 행크 코크런과 작곡 계약을 맺고 컨트리 스타

   레이 프라이스의 밴드에서 베이스 기타리스트로 활동했다. 
   62년 리버티 레토드사와 계약을 체결한 넬슨은 그해 11월 탑 10 히트곡인 "Touch Me"가

   수록된 앨범 "And then i wrote"을 발표했다.

   그는 다시 RCA 레크드사로 옮긴 후 "The Party's over", "Little Thing", "Bring Me

   Sunshine" 등 많은 컨트리 곡을 발표하여 순탄한 음악 생활을 이어 갔다.
   그러던 중 69년 말 내쉬빌에 있는 가장 개인적인 작품으로 꼽히는 앨범 "Yesterday's

   Wine "을 발표하고 내쉬빌을 떠났다.

   텍사스 오스틴으로 이주한 그는 애틀랙틱 레코드사를 통해 뛰어난 작품으로 평가받은

   앨범 "Shotgun Willie" 와 "Phases and stages"를 발표했다.

   73년에는 크리스 크리스토퍼슨과 웨일런 제닝스 그리고 레온 러셀 등과 함께 수많은

   관중을 동원한 공연 '피크닉스'를 개최하면서 넬슨은 소위 말하는 '프로그레시브 컨트리'

   의 원조라는 평가받기도 했다.

 

 

 

 

 

 

 

Blue Eyes Crying In The Rain

 

 

In the twilight glow I see you
저녁놀이 지는 황혼 녘에
Blue eyes crying in the rain
나는 빗속에서 울고 있는 그녀의 슬픈 눈동자를 기억합니다.
As we kissed goodbye and parted
우리가 작별의 키스를 하고 헤어질 때
I knew we'd never meet again
나는 다시는 만날 수 없다는 것을 알고 있었답니다.

Love is like a dying ember only memories remain
사랑이란 추억만 남겨두고 꺼져가는 불씨 같은 것
Through the ages I'll remember
수많은 세월이 흐른다 해도
Blue eyes crying in the rain
빗속에서 울던 그녀의 슬픈 눈동자를 잊지 못할 겁니다

Now my hair has turned to silver
이제 내 머리가 백발이 되었군요
All my lif e I've loved in vain
내 모든 삶을 살아 오면서 난 헛되이 사랑을 해왔나 봅니다
I can see her star in heaven
난 하늘에 있는 그녀의 별을 볼 수 있어요
Blue eyes crying in the rain
빗속에서 울고 있던 슬픈 눈동자를

Someday when we meet up yonder
언젠가 우리가 저 너머 천국에서 만나게 되면
We'll stroll hand in hand again
이별이 없는 영원한 세계에서
In a land that knows no parting
우리는 다시 손을 잡고 거닐 수 있을 거예요
Blue eyes crying in the rain
빗속에서 울고 있던 슬픈 눈동자여


 

[스크랩] 향수 ♬ / 전미경  (0) 2017.11.18
[스크랩] 빈 손의 노래  (0) 2015.10.17
[스크랩] 금방울 자매의 마포종점  (0) 2014.07.27

TOP

Designed by 티스토리